military might
美 
英
例句
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
中華門城堡，展現出了在保護王朝安全和軍事力量上的重要性。
The US is welcome but needs to check at least some of its values (but not its military might or universities) at the door.
美國需要檢查的歡迎，但至少它的一些值（卻忽略了它的軍事力量和大學）在門口。
Should American military might be used for idealistic reasons or as an expression of a vital national interest?
美國動武是出于理想主義原因，還是維護重大國家利益的一種表述方式，抑或兩者兼有？
As much as I hate to say it, I think China will pass us up in terms of military might just by the sheer numbers of China's population.
我討厭這么說，不過我認為中國軍事上超過美國也只是因為人海戰術罷了。
I suspect you come across as an overprivileged whiner, in which case the military might be perfect for you.
我猜你是個蜜罐兒里泡大、愛發牢騷的家伙，要是這樣，當兵可能真的非常適合你。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
軍用的數據系統甚至可能有更嚴格的容錯要求。
Israel cannot attack or contain Iran on its own; it needs the full military might of the United States behind it.
以色列無法自己襲擊或牽制伊朗；它需要美國的全力支持。
Nowadays, even Turkey's chief of the general staff, Ilker Basbug, admits that military might alone will not fix Turkey's Kurdish problem.
現在，甚至土耳其軍隊的總參謀長伊爾凱爾?巴什布（IlkerBasbug）將軍都承認只靠軍事手段不可能解決土耳其庫爾德人問題。
Military might and political influence no longer necessarily go together, and too much of the former can even undermine the latter.
軍事力量和政治影響不再必然地互相關聯，前者的過于強大甚至還可能消弱后者。
Will China attempt to translate its economic strength into military might and challenge the dominance of the world's sole superpower?
中國會不會將經濟實力轉化為軍事力量，并向全球唯一的超級大國發起挑戰呢？
Taking advantage of its growing military might, Beijing has shown a growing tendency to flex its muscles to further its territorial claims.
利用其日益增長的軍事力量，北京已經呈現出不斷增長的趨勢來收縮其對領土的要求。
China's military might has increased by leaps and bounds over the past twenty years as it has ramped up spending.
過去20年中，隨著軍費開支的大幅增加，大陸的軍事實力取得了跳躍式增長。
No one doubts America's ability to overwhelm other countries with its military might.
沒人懷疑美國用武力壓倒其他國家的能力。
Yet the case for deploying the west's military might , in what now looks like a civil war, is not unequivocal .
然而，在一場看似內戰的沖突中動用西方武力，邏輯并非黑白分明。
Japan is taking stock of its defence hardware in the face of China's growing military might and assertive stance in the Pacific.
面對中國不斷提高的軍事實力和堅定的立場，日本正考慮提高軍事裝備。
The occasion was marked both by the usual impressive display of Russia's military might and an emphasis on international cooperation.
此次閱兵除了像以往那樣，展示俄軍的強大實力，同時還強調了國際（軍事）合作。
We fear the military might of the enemy.
我們懼怕敵人強大的軍事力量；
The speech's content was shocking because GeneralEisenhower was a very popular war hero, and American military might was second to none.
該演說的內容是令人震驚的，因為艾森豪威爾將軍是一個非常受歡迎的戰爭英雄，而美國部隊可能是無與爭鋒的。
India should take a leaf out of china's economic growth and military might and do something about it.
印度應該翻看中國經濟發展史并從中吸取經驗，印軍也因該有所作為。
So how can China talk of peace and stability without conflict when it has been using its military might to dominate the issue ever since?
因此，當中國一直借助軍事力量控制爭端時，它怎么還能在沒有沖突的情況下談論和平與穩定呢？
Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen.
當軍方告訴我們這不是一個靠軍事力量就能打贏的仗，也許我們該留意。
While the US is number one in many things, from the size of its economy to military might, it faces several big sustainability challenges.
盡管美國在從經濟規模到軍事實力等諸多方面都位居首位，但在可持續發展方面，卻面臨著幾大挑戰。
Your Majesty, in fact, running the country depends on intelligent persons, who can offer you advice and suggestions, not on military might.
陛下，其實治理天下要靠有智慧的人來為您出謀劃策，而不是看誰的武力強大。
A company, backed by (the threat of) military might, moves in to displace people after attempts at "dialogue" have failed.
用武力支撐（以威脅）的一個公司，在試圖對話而失敗后，進而驅趕本地居民。
It's not entirely surprising that the Russian Air Force, the Russian military, might engage in this kind of activity.
俄羅斯空軍，俄羅斯的軍方會開展這種活動并不是讓人完全意想不到的。
Defense analysts exaggerate the threat's military might while discounting the historical factors that inform and motivate it.
國防分析家夸大威脅者的軍事力量的同時也讓其他驅使這個現狀出現的歷史因素變得無關緊要。
Washington views China's growing military might as a strategic threat to the Pacific region.
華盛頓視逐步增長的中國軍力為太平洋地區的戰略威脅。
Marc Antony likely suspected that Octavian would have paraded the dead bodies around Rome to show off his military might.
馬克?安東尼可能猜想屋大維可能會拿遺體游行，以展示其軍事威力。
This friction will sharpen as the two countries build their economic and military might.
隨著兩國建立它們的經濟和軍事實力，這種摩擦將會更加尖銳。
Later this week, in Australia, Mr. Obama will announce an infusion of American military might in the region.
相關閱讀本周晚些時候，奧巴馬將在澳大利亞宣布向該地區派駐美國軍隊。
With high combat effectiveness, the aircraft carrier is emblematic of the navy's military might.
航空母艦的戰斗力相當大，是一個國家海軍軍事力量的象征。
Underlying the recent US-China spat is a fear in some South East Asian states, as well as in the West, of China's growing military might.
東南亞國家以及西方國家，對中美兩國最近的這次摩擦下更深層次的潛在的一些東西，感到擔憂和害怕，就像擔憂中國日漸增長的軍事力量一樣。
So what, they ask, if Europe's military might no longer makes the world quake: is it so terrible to be a peaceful, prosperous old continent?
他們問道，倘若歐洲的軍力不能再讓世界震撼：成為一個和平的、繁榮的、古老的大洲真的很恐怖嗎？
For a shot named after an instrument of military might, the B-52 has surprisingly girly ingredients.
該酒是以軍用戰機的名字命名，然而你會驚訝地發現它的味道非常女孩子氣。
China's rapidly rising military might is another constant concern for Japan, whose defense budget has been sliding for seven years.
中國迅速崛起的軍事力量是日本另一大擔憂，因為日本在過去七年內連續削減了國防預算。
Might is might, but if you don't have the military might behind it to enforce that might, then it's useless.
可能是可能的，但如果你沒有足夠的軍事實力背后的執行可能的話也沒用。
ExampleIt's arguable whether China has the same military might as the United States.
中國的軍事實力是否能和美國媲美尚有爭議。
Economic might translates quite directly into political and military might.
經濟實力或許會很快地就轉化為政治與軍事實力。
But US and allied military might and growing Afghan army capabilities could stop that from happening.
但美國與盟國的強大軍事力量和正在增強的阿富汗陸軍實力可以防止這種局面。
It is much easier for politicians to claim the satisfaction that comes with another demonstration of military might.
再次展示軍事力量更容易讓政客們獲得滿足。
